Актуальные проблемы арабской филологии

Резюме конференции

Х.К.Баранов (1892–1980) — известный как в России, так и во всём мире выдающийся ученый-арабист, создавший московскую арабистическую школу. Выпускник Лазаревского института восточных языков (1915), его творческая судьба до конца жизни была связана с научно-педагогической деятельностью, одним из уникальнейших плодов которой явился Арабско-русский словарь — первый полный словарь современного арабского литературного языка, по сей день доказывающий свою универсальность и незаменимость для арабистов всех специальностей. С 1925 по 1954 возглавлял кафедру в Московском институте востоковедения (МИВ), с 1954 по 1975 годы являлся заведующим кафедрой языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО. В научной библиотеке МГИМО установлен памятный бюст Х.К.Баранова.

Первая научная конференция «Актуальные проблемы арабской филологии» в честь 125-летия Х.К.Баранова была проведена кафедрой языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО 12 октября 2017 года и вызвала большой интерес в научном сообществе. По итогам конференции был издан сборник научных материалов, который прошёл регистрацию в РИНЦ. Кафедрой языков стран Ближнего и Среднего Востока при поддержке руководства МГИМО было принято решение о периодичном проведении данной научно-практической конференции и присвоении ей имени Х.К.Баранова.

Вторая научная конференция «Актуальные проблемы арабской филологии» состоялась 15 октября 2020 года и в условиях пандемийных ограничений проводилась онлайн, но, тем не менее, также встретила живой интерес научного арабистического сообщества. Можно в полной мере утверждать, что конференция сделала серьёзный шаг в направлении того, чтобы стать международной, так как в ней приняли участие коллеги из Азербайджана и ОАЭ.

Третья научная конференция «Актуальные проблемы арабской филологии» состоялась 20 октября 2022 года в гибридном формате.

Участниками конференции стали известные ученые и методисты вузов и научных центров России, в которых ведется изучение и преподавание арабского языка – всего 35 человек: МГИМО, Институт востоковедения РАН, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В.Ломоносова, Институт лингвистики РГГУ, Санкт-Петербургский государственный университет, Военный университет Министерства обороны, Дагестанский государственный университет, Адыгейский государственный университет, Институт стран Востока, Бакинский государственный университет, Софийский университет им. Св.Климента Охридского (Болгария), Институт восточных рукописей РАН, ИМЛИ им. А.М.Горького РАН.

Цели конференции

1. Синхронизация научных знаний, накопленных в ведущих научно-исследовательских и учебно-образовательных центрах России по широкому спектру актуальных вопросов арабской филологии, таких как:
   • типология грамматического строя арабского языка;
   • проблемы арабской этимологии и структуры семитского корня;
   • проблемы лингвостилистики арабского языка, функционально-стилевое расслоение арабского языка;
   • особенности отражения языковой системы арабского литературного языка в региональных разговорных вариантах;
   • современное состояние арабского лингвострановедения, отражение арабский реалий в литературном языке и региональных вариантах, лингводидактический потенциал арабского паремиологического минимума;
   • вопросы частного переводоведения;
   • классическое и современное арабское литературоведение, отражение социальных проблем в современной арабской литературе, роль мужчины и женщины в арабском обществе;
   • вопросы педагогики высшей школы в контексте преподавания арабского языка;
   • вопросы создания учебников, учебных пособий, словарей и хрестоматий по арабскому языку;
   • профессиональные дискурсы арабского языка.
2. Обмен научным опытом и формирование регулярного научного общения на межвузовском уровне.
3. Развитие арабской научной и методической школы МГИМО, поддержание и развитие научных традиций МГИМО и кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока в тесном взаимодействии с научными и методическими школами вузов-партнёров
4. Развитие научного интереса к изучению вопросов арабской филологии, совместный поиск наиболее актуальных научных и методических вопросов, требующих своего изучения.
5. Разработка путей и возможностей реализации передового научного опыта в целях развития и усовершенствования методики преподавания арабского языка с учётом потребностей МГИМО и особенностей профессиограмм выпускников МГИМО.
6. Повышение узнаваемости научной и методической школы арабского языка МГИМО, расширение академических контактов, продвижение МГИМО в международных и российских рейтингах.

В рамках конференции планируется работа в следующих секциях:

• арабская грамматическая традиция, арабская лексикология;
• арабское лингвострановедение;
• арабская литература; методика преподавания арабского языка, вопросы педагогики высшей школы в контексте преподавания арабского языка;
• арабское переводоведение;
• арабский язык и языковое пространство.